пелерина - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

пелерина - ترجمة إلى برتغالي

КОРОТКАЯ ДО ПОЯСА НАКИДКА ПОВЕРХ ПЛАТЬЯ, ЧАСТО С КАПЮШОНОМ; ШИРОКИЙ ВОРОТНИК ДО ПЛЕЧ ИЛИ ДО ЛОКТЯ
  • русской армии]]. Вторая половина XIX века
  • Метрополитен-музея]]. 1890-е
  • Метрополитен-музея]]. 1830

пелерина      
mantelete (m), capa (f) ; pelerine (f) ; (воротник) capinha (f), gola (f)

تعريف

пелерина
ж.
1) Короткий плащ до пояса в виде круглой накидки или короткая круглая накидка с капюшоном, надеваемая поверх плаща.
2) Большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье.

ويكيبيديا

Пелерина

Пелери́на (фр. pelerine — «странник», «пилигрим») — элемент женской и мужской одежды, преимущественно в виде безрукавной накидки или обязательно съёмного, большого, закрывающего плечи воротника. Происходит от верхней части монашеского одеяния. Изначально пелерина была одеждой странников. В XVI веке она вошла в моду в высших слоях Испании. Новый всплеск интереса к пелерине пришёлся на XIX век, когда в мужской и женской одежде получила распространение крылатка.

В России пелерина как самостоятельная деталь женской одежды распространилась в XVIII веке и с течением времени приобретала самые разные формы. Самая обычная форма пелерины — круглая, закрывающая равномерно спину, руки и грудь. Пелерины шили из тканей, кружев и меха. После постановки в 1849 году балета «Жизель» А. Адана обрела популярность одноимённая модель пелерины из меха горностая, крытого шёлком. Пелерина являлась элементом форменного костюма институток и гимназисток; цвет такой пелерины устанавливался уставом учебного заведения. В XX веке пелерина появлялась в женском гардеробе как сочетание воротника и накидки и часто выполнялась из кружев, например, вологодских. Меховые пелерины изготавливаются из ценных видов: норки, белки, выхухоли, соболя, куницы, колонка, горностая, серебристо-чёрной лисицы, песца. Подол меховой пелерины часто украшается хвостами. Краткая энциклопедия домашнего хозяйства 1960 года рекомендует надевать меховые пелерины только в театр, концерт, на вечер, но не носить на улице.

В мужской одежде пелерина чаще являлась частью мужского пальто или плаща. Со второй половины XIX века удлинённая до колен пелерина присутствовала в форменной одежде некоторых родов европейских войск. В XX веке пелерина являлась деталью мужского пальто макферлейн, шинели и крылатки.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. ПЕЛЕРИНА Пелерина тоже совершила карьерный рывок.
2. Особый интерес у посетителей выставки вызвали пелерина фрейлины Николая II и платье сотрудницы секретариата В.
3. Дизайнеры активно экспериментируют с формой, из-за чего пелерина то похожа на свитер, то перерастает в капюшон, то превращается в объемную муфту.
4. Не обойтись также без накидки: кашемировое пончо Ralph Lauren, вязаная пелерина Chanel, шарфы и платки Hermes, накидка-сеть с меховой отделкой от Стефано Пилати (Yves Saint Laurent). Шерстяной идеал Универсальная мужская одежда на все сезоны - костюм.
5. В этом ответственном качестве достойной оправы хороши пушистая романтическая накидка с атласными вставками (Yves Salomon), крошечное болеро из каракульчи (DSQuared2), строгая пелерина из полос норки (Fendi), женственная накидка из норки с изящным круглым воротником и нарядной пуговицей (Chapurin), гламурная накидка из каракуля и кружева (Carlos Miele), роскошное боа из широких полос норки (Oscar de la Renta) или степной лисы (Michael Kors). Под подолом Соединять несоединимое - самый плодотворный прием, и в этом сезоне мех предстал в новом качестве меховой одежды.